Bildungswesen
Informationen zum Bildungswesen in Albanien
Schulwesen
Das albanische Schulsystem umfasst bis zum Erwerb des Sekundarschulabschlusses, der den Hochschulzugang nach Bestehen der albanischen Hochschuleingangsprüfungen eröffnet, in aller Regel zwölf Schuljahre.
Es gliederte sich bis 2007/2008 in
- eine achtjährige Grundschule
- und eine vierjährige allgemeinbildende Mittelschule oder eine vierjährige Fachmittelschule, an der neben Allgemeinbildung auch Berufsbildung vermittelt wird.
Seit 2008/2009 gliedert es sich in
- eine neunjährige Grundschulbildung („Arsimi baze“), die aus
- dem fünfjährigen unteren Zyklus („Cikli fillor“) und
- dem vierjährigen unteren mittleren Zyklus („Cikli i mesem i ulet“)
(Damit endet die Schulpflicht)
- und ein dreijähriges Gymnasium („Gjimnazi“)
- oder eine dreijährige Fachmittelschule („Shkolla e mesme profesionale“), an der neben Allgemeinbildung auch Berufsbildung vermittelt wird
- oder eine Berufs- bzw. technische Schule mit einer Dauer von
- zwei Jahren für eine Berufsausbildung der ersten Stufe (angelernte Kräfte/Assistenz)
- einem weiteren Jahr für eine Berufsausbildung der zweiten Stufe (qualifizierte Kräfte)
- einem weiteren Jahr für eine Berufsausbildung der dritten Stufe („Techniker“).
Diese Stufe schließt einerseits mit der Prüfung für die Berufsqualifikation, andererseits mit der Staatsmaturaprüfung ab.
Anfang 2006 wurde die Staatsmatura eingeführt, die aus obligatorischen Prüfungen (i.d.R. Mathematik und Albanisch) und optionalen Prüfungen besteht.
Deutsche Schulen im Ausland
Ein komplettes Verzeichnis der Deutschen Schulen im Ausland können Sie über die Seiten des Bundesverwaltungsamts unter folgender Internetadresse aufrufen:
An folgenden Schulen in Albanien besteht die Möglichkeit eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung zu erwerben:
Schule A
Schule B
Schule C
An folgenden Schulen in Albanien kann über einen inländischen Abschluss eine direkte Hochschulzugangsberechtigung für ein Studium in Deutschland in Kombination mit DSD-II erworben werden:
Schule A
Schule B
Schule C
Absolventen mit DSD-II verfügen laut Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 02.06.1995 in der Fassung vom 12.12.2007 "Zugang von ausländischen Studienbewerbern mit ausländischem Bildungsnachweis zum Studium an deutschen Hochschulen: Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse" (siehe Dokumente) bereits über die notwendigen Sprachanforderungen für ein Studium in Deutschland.
Notensystem der Sekundarschulen
NOTENSKALA |
BEMERKUNGEN | |
10 |
dhjetë |
Maximalnote |
9
8 7 6 |
nëntë
tetë shtatë gjashtë |
|
5 |
pesë |
Unterste Bestehensnote |
4 |
katër |
|
Das Notensystem der Sekundarschulen ist mit dem der Hochschulen identisch.
Hochschulwesen
2007 wurde ein neues Hochschulgesetz in Albanien verabschiedet. Das Hochschulgesetz regelt unter anderem in Artikel 26 die dreistufige Studienstruktur nach dem Bologna-Prozess:
1. Stufe
a) Studien des ersten Zyklus („studimet e ciklit te pare“) mit einer regulären Studienzeit von drei Jahren und 180 ECTS-Punkten. Nach Abschluss wird entweder ein Diplom mit der Abschlussbezeichnung „Bachelor ne ... “ (Bachelor in / für ...) oder eine „Diplome te nivelit te pare“ (Diplom der ersten Stufe) ausgestellt.
2. Stufe
a) „Master i shkencave“ (Master der Wissenschaften) oder „Master i arteve te bukura“ (Master der schönen Künste) mit einer regulären Studienzeit von zwei Jahren und 120 ECTS-Punkten (wissenschaftsorientiert). Zusammen mit einem Abschluss der 1. Stufe muss es insgesamt mindestens 300 ECTS-Punkte umfassen und mindestens 5 Jahre dauern.
b) „Master profesional“ (Berufsmaster) mit einer Dauer von einem bis eineinhalb Jahren und 60 bis 90 ECTS-Punkten (praxisorientiert).
3. Stufe
„Studiumeve te doktorates“ (Promotionsstudien) mit einer regulären Studienzeit von drei Jahren.
Die Stufen 1a), 2a) und 3 bauen aufeinander auf.
Der Übergang von der Stufe 2b) in die Stufe 3 ist nicht vorgesehen.
Notensystem der Hochschulen
NOTENSKALA |
BEMERKUNGEN | |
10 |
dhjetë |
Maximalnote |
9
8 7 6 |
nëntë
tetë shtatë gjashtë |
|
5 |
pesë |
Unterste Bestehensnote |
4 |
katër |
|
Das Notensystem der Hochschulen ist mit dem der Sekundarschulen identisch.
Zuständige Stellen in Albanien
Name der Stelle | Ort | Zuständig für | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qendra e Shërbimeve Arsimore / Zentrum für Bildungsdienstleistungen (ENIC) | Tiranë / Tirana | Anerkennung ausländischer Diplome Auskunftsstelle ENIC | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri Profesional i Mjekut Veterinar të Shqipërisë / Tierärzteberufskammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri i Farmacistëve të Shqipërisë / Apothekerkammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Agjencia e Sigurimit të Cilësisë në Arsimin e Lartë / Agentur für Qualitätssicherung in der Hochschulbildung | Tiranë / Tirana | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri i Mjekëve të Shqipërisë / Ärztekammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri i Stomatologut të Shqipërisë / Zahnärztekammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Ministria e Arsimit dhe Sportit / Ministerium für Bildung und Sport | Tiranë / Tirana | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri i Infermierit të Shqipërisë / Krankenpflegerkammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri i Punonjësve Socialë të Shqiperisë / Sozialarbeiterkammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale / Ministerium für Gesundheit und sozialen Schutz | Tiranë / Tirana | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Urdhri i Psikologut të Shqipërisë / Psychologenkammer Albaniens | Tiranë / Tirana | Lizenzen und Registrierungen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Ministria e Mbrojtjes / Verteidigungsministerium | Tiranë / Tirana | Militärhochschulen | |||||||||||||
| |||||||||||||||
Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë / Ministerium für Infrastruktur und Energie | Tiranë / Tirana | ||||||||||||||
|