Bildungswesen
Informationen zum Bildungswesen in Irland
Schulwesen
Das irische Schulsystem umfasst bis zu dem die Hochschulqualifikation vermittelnden Sekundarschulabschluss in der Regel zwölf Schuljahre.
Es gliedert sich in
- den sechsjährigen Grundschulunterricht an den National Schools, dem zwei Jahre Vorschulunterricht (Junior und Senior Infant Class) obligatorisch vorgeschaltet sind
- den dreijährigen Sekundarbereich I (Junior Cycle)
- den zweijährigen Sekundarbereich II (Senior Cycle). Seit 1991 kann ein drittes Jahr (Transition Year) - nach dem Abschluss des "Junior Cycle" und vor Beginn des "Senior Cycle" - angeschlossen werden; diese Möglichkeit ist inzwischen zum Regelfall geworden.
Die Schulpflicht beginnt im Alter von 6 Jahren und endet mit dem 15. Lebensjahr.
Die Sekundarschulausbildung wird mit der Prüfung zum Erwerb des Leaving Certificate abgeschlossen. Sie ist in mindestens sechs Fächern abzulegen. Für jedes Fach werden Prüfungsfragen auf den beiden Niveaustufen Ordinary Level/Paper (Gnath) und Higher Level/Paper (Ard) gestellt. Mindestens zwei Fächer müssen auf der höheren Niveaustufe geprüft sein. Die Fächerkombination muss auf den angestrebten Studienbereich vorbereiten. Dieses Zeugnis gibt seit dem akademischen Jahr 1992/93 Zugang zu allen irischen Universitäten. Es wurde bis einschließlich 2002 vom "Department of Education" zweisprachig (irisch und englisch) ausgestellt. Seit 2003 wird das "Leaving Certificate" von der "State Examinations Commission" - ebenfalls zweisprachig - ausgestellt, welche als "non-departmental public body" unter der Ägide des "Department of Education and Science" tätig ist.
Notensystem der Sekundarschulen
An irischen Sekundarschulen gilt seit 2017 ein neues Notensystem, bei dem die früheren Noten A1, A2, B1, ..., F ersetzt wurden durch die Zahlen 1-8.
Im Leaving Certificate ist die neue unterste Bestehensnote die 7, für den Hochschulzugang in Irland werden jedoch erst die Noten ab 6 aufwärts (früher D3) einbezogen.
Durch die Notenreform an den Sekundarschulen hat sich die Notenberechnung in Irland AUCH RÜCKWIRKEND für Zeugnisse bis einschließlich 2016 geändert.
In Übersichten der irischen Behörden zur Erläuterung des Notensystems sind die neuen Noten mit dem vorausgehenden Buchstaben H für Higher Level und Buchstaben O für Ordinary Level gekennzeichnet. In den Zeugnissen sind ab 2017 nur die Zahlen zu sehen.
Diese Tabelle stellt das Notensystem von 2016 und früher dem aktuellen Notensystem ab 2017 gegenüber:
| Higher | Ordinary | ||
|---|---|---|---|
| 2016 Grades | 2017 Grades | 2016 Grades | 2017 Grades |
| A1 | H1 | ||
| A2 | H2 | ||
| B1 | H2 | ||
| B2 | H3 | ||
| B3 | H3 | ||
| C1 | H4 | ||
| C2 | H4 | ||
| C3 | H5 | A1 | O1 |
| D1 | H5 | A1 | O1 |
| D2 | H6 | A2 | O2 |
| D3 | H6 | B1 | O2 |
| E | H7 | B2 | O3 |
| B3 | O3 | ||
| C1 | O4 | ||
| C2 | O4 | ||
| C3 | O5 | ||
| D1 | O5 | ||
| D2 | O6 | ||
| D3 | O6 | ||
| E | O7 | ||
| F | H8 | F | O8 |
| NG | H8 | NG | O8 |
Hochschulwesen
Notensystem der Hochschulen
1. Traditionelles Notensystem
Prädikat | Note | Bemerkungen |
|---|---|---|
First Class (Honours) | 70 - 100 % | Maximalnote |
Second Class (Honours) - Upper / First Division Second Class (Honours) - Lower / Second Division | 60 - 69 % 50 - 59 % |
|
Third Class (Honours) | 45 - 49 % oder 40 - 49 % | Unterste Bestehensnote* |
Fail | unter 40 % |
|
* Die unterste Bestehensnote legt die Hochschule fest, z.T. ist sie an derselben Hochschule für unterschiedliche Fachrichtungen verschieden.
2. Individuelle Notensysteme
Einige Hochschulen verwenden eigene Notensysteme. Bekannt sind:
a) University College Dublin
Prädikat | Cumulative GPA* | Bemerkungen |
|---|---|---|
First Class (Honours) | 3.68 - 4.2 | Maximalnote |
Second Class (Honours) – Grade 1 | 3.08 - 3.67 |
|
Second Class (Honours) – Grade 2 | 2.48 - 3.07 |
|
Third Class (Honours) | 2.00 - 2.47 | Unterste Bestehensnote |
Fail | unter 2.00 |
|
*GPA = Grade Point Average
b) University of Limerick
Prädikat | Cumulative QCA* | Bemerkungen |
|---|---|---|
First Class (Honours) | 3.40 - 4.00 | Maximalnote |
Second Class (Honours) - Upper / First Division | 3.00 - 3.39 |
|
Second Class (Honours) - Lower / Second Division | 2.60 - 2.99 |
|
Third Class (Honours) | 2.00 - 2.59 | Unterste Bestehensnote |
Fail | unter 2.00 |
|
* QCA: Quality Credit Average
Zuständige Stellen in Irland
| Name der Stelle | Ort | Zuständig für | |
|---|---|---|---|
| Education and Training Awards Council (HETAC) | - |
| |
| Oscail | Dublin |
| |
| Aontas | Dublin |
| |
| ENIC-NARIC | Dublin |
| |
| National Council for Educational Awards | Dublin |
| |
| Fás | Dublin |
| |
| Central Applications Office | Galway | Hochschulzulassung zu "undergraduate courses" |
|
| Department of Education | - |
| |
| Teastas | - |
| |
| Department of Education and Science | Athlone |
| |
| An tÚdarás um Ard-Oideachas Higher Education Authority, 3rd Floor, Marine House, Clanwilliam Court | - | 92/51/EWG |
|
| Forbairt | Dublin |
|