Informationen über Hochschulabschlüsse

Mit Hilfe der Informationen im Bereich "Hochschulabschlüsse" kann der Wert einer ausländischen Hochschulqualifikation festgestellt und weiterführende Informationen recherchiert werden. Die Anzahl der erfassten Abschlüsse erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Die Dokumentation liefert formale Angaben zum Abschluss sowie Informationen zur Bewertung. Zu den formalen Angaben gehören die genaue Abschlussbezeichnung, die Übersetzung, Abkürzung, Studiendauer, die Beschreibung des Studiums und der Voraussetzungen, die im Heimatland zur Aufnahme des Studiums bestehen. Die Informationen unter "Bewertung" geben Auskunft darüber, wie der betreffende Studienabschluss in das deutsche Bildungssystem eingeordnet werden kann. Die verwendeten Einordnungskriterien sind "bedingt vergleichbar", "entspricht" und "gleichwertig", wobei "bedingt vergleichbar" bereits auf formaler Ebene einen Unterschied zu dem eventuell vergleichbaren deutschen Bildungsabschluss kennzeichnet, während "gleichwertig" die formale und materielle Gleichwertigkeit bestätigt. Ergänzend zu diesen öffentlichen Angaben stehen für Behörden weitere Informationen in den "Behördeninformationen zur Bewertung" zur Verfügung. Darüber hinaus kann eine Sammlung von Mustergutachten zu spezifischen Bewertungsanfragen nach Vergleichsfällen durchsucht werden. Die Gutachten sind mit den Abschlüssen, auf die sie sich beziehen verbunden und sind zusätzlich als Gesamtdokumentation links über das Menü aufrufbar.

Mit Blick auf die Beschlüsse zur Führung von ausländischen Hochschulgraden von 2000 und 2001, mit denen für den Bürger die Genehmigungspflicht durch die Wissenschaftsministerien der Länder abgeschafft wurde, sind die für die Gradführung notwendigen Informationen über einen eigenen Menüpunkt aufrufbar. Für Behörden stehen Mustergutachten zur Verfügung.

Als ergänzende Information sind die dokumentierten Abschlüsse zum Teil mit den Hochschulinstitutionen verbunden, an denen sie erworben werden können oder konnten. Diese Verknüpfung ist oft nicht vollständig und soll daher nicht zu Fehlschüssen führen wie: Der Abschluss ist in anabin nicht mit einer Institution verbunden, also kann er an dieser Institution nicht erworben worden sein. Die Verknüpfung dient der Orientierung und kann z.B. in Staaten, in denen nicht die Abschlüsse sondern die Studiengänge akkreditiert werden, die gesuchten Informationen liefern.