Der Abschluss des Lycée ist das Baccalauréat Général, das Baccalauréat Technologi­que oder das Baccalauréat Professionnel. Die Baccalauréat-Prüfung besteht aus zwei Teilen (pre­mier et deu­xiè­me grou­pe d'épreu­ves). Der erste Teil umfasst die in der Regel um ein Jahr vor­gezo­gene Prüfung in Franzö­sisch (schriftlich und mündlich) für alle Séries sowie schrift­li­che Prüfungen in vier bis fünf Fächern und mündliche oder praktische Prüfungen in ein bis drei Fächern - je nach Série des Baccalauréat - und außerdem Sport. Die schrift­li­chen Prüfun­gen fin­den anonym in lokalen Prüfungszen­tren statt, die Texte und Themen werden vom Erzie­hungs­minister oder vom Recteur de l'académie [Académie bezeichnet in Frank­reich einen Schulaufsichtsbezirk] be­stimmt. Wird in dem ersten Prü­fungs­teil ein Durch­schnitt von min­de­stens 10 Punkten erreicht, so hat der Kandi­dat bereits bestan­den (décla­ré défini­ti­vement admis) und erhält das Bacca­lauréat-Diplom. Bei einem Durch­schnitt von acht Punkten hat er im zweiten Prü­fungsteil die Möglich­keit, sich in zwei Prü­fungs­fächern mündlich oder prak­tisch zu ver­bessern (épreu­ves de con­trôle).

Die Gesamt­bewertung wird im Baccalauréat-Zeugnis als Prädikat ("mention") festgehal­ten:

Très bien - 16 - 20 Punkte

Bien - 14 - 15, 9 Punkte

Assez bien - 12 - 13, 9 Punkte

Admis - 10 - 11, 9 Punkte [s. auch NB]

Bei einem Notendurchschnitt von weniger als 8 Punkten im ersten Versuch bzw. von weniger als 10 Punkten im zwei­ten ­wird nur ein Ab­gangs­zeug­nis aus­ge­hän­digt, das Cer­ti­ficat de fin d'études se­condai­res bzw. Certifi­cat de fin d'études pro­fes­sion­nelles se­con­dai­res, das jedoch nicht zum Hoch­schul­studium berech­tigt.

Für die berufliche Erstausbildung bestehen zwei Wege:

 

• die Lehre

• die berufsfachliche Vollzeitschule

Beide Formen unterstehen staatlicher Aufsicht und führen zu staatlichen Be­rufs­befä­hi­gungszeugnissen, dem Certificat d'aptitude professionnelle (CAP) oder dem Brevet d'Etu­des Professionnelles (BEP).

Während für die Lehrlingsausbildung traditionell die schulische Vollzeitbildung vor­herr­schend war, vollzieht sie sich in zunehmendem Maße in dualer Form. Eingangsvor­aus­setzung ist heute zumeist der Stand der neunten Klasse (classe de troisième). Die theore­tische Aus­bildung in allgemeinbildenden und berufsbezogenen Fächern wird an den staat­lich finan­zierten und kon­trollierten Centres de formation d'apprentissage (CFA) mit ca. 360 Stun­den pro Jahr ver­mit­telt, die praktische Ausbildung in staatlich aner­kannten Aus­bil­dungs­betrie­ben, mit denen der Auszubildende einen Lehrvertrag ab­schließt. Abschluss der insgesamt zwei- bis dreijährigen Ausbildung ist das CAP und das Certificat de compa­gnon (Gesel­len­brief).

Die zweijährige berufliche Vollzeitausbildung wird in den 1975 aus den ehemaligen Collè­ges d'ens­eigne­ment technique hervorgegangenen Lycées d'enseignement profession­nel und heutigen Lycées professionnels (berufliche Oberschulen) vermittelt, die bildungs­sy­stema­tisch dem Second cycle court zuzuordnen sind. Diese Ausbildung hat rein be­rufs­qualifizie­renden Cha­rakter und führt nicht direkt zur Hochschul­reife.

Aufbauend auf der Classe de 3e des Collège kann nach einem Jahr das Certificat d'en­seigne­ment professionnel (CEP), eine Art Berufsvorbereitungszeugnis erworben werden. Eine zwei­jährige, relativ breite berufsfeldorientierte Ausbildung auf den Gebieten Indu­strie, Wirt­schaft und Handel, Verwaltung und Sozialwesen führt zu einem Berufsbildungs­zeugnis, dem Brevet d'études professionnelles (BEP). Zweijährige Aus­bil­dun­gen führen auch zum CAP, das eine berufliche Grundbildung für eine Tätigkeit als Fach­arbei­ter bestä­tigt. Es gibt 348 anerkannte Ausbildungsberufe. Nach zusätzlicher ein­jähriger Be­rufs­praxis in z.Z. 76 Be­rufen kann ein Brevet professionnel (BP) erworben werden, welches in etwa der deutschen Meisterprüfung entspricht.

Der berufsorientierte Second cycle kann auch nach drei Jahren mit einem berufs­qualifizie­ren­den Technikerzeugnis, dem Brevet de technicien (BT) abgeschlossen werden. Z.Z. gibt es 70 BT-Zweige. Seit 1985 wird diese 3jährige Ausbildung zum Brevet de techni­cien an einem Lycée Professionnel zunehmend durch das "Baccalauréat Professionnel" abgelöst, welches in Frankreich mit der Berufsqualifikation zugleich eine reguläre Hoch­schul­zu­gangs­berechtigung ver­mittelt.

Das Collège - der Premier cycle de l'enseignement

Die heutige Schulform der Sekundarstufe I ist das Collège, das seit der Reform von 1975 als sog. "Collège unique" organisiert ist.

Es umfasst vier Schuljahre, und zwar die aufsteigenden Klassen sechs bis neun:

6. Klasse: Classe de sixième (6e)

7. Klasse: Classe de cinquième (5e)

8. Klasse: Classe de quatrième(4e)

9. Klasse: Classe de troisième(3e)

Die beiden ersten Schuljahre gelten als Beobachtungsstufe (Cycle d'observation), die bei­den folgenden als Orientierungsstufe (Cycle d'orientation), nach deren Ab­schluss dar­über be­funden wird, ob ein weiterer Besuch oder ein Wechsel in einen be­rufsbildenden Schul­zweig an­gezeigt erscheint. Nach einem Arrêté vom 14.11.1985 ist ab dem Schul­jahr 1986/87 die Wochenstundenzahl auf siebenundzwanzig angeho­ben worden (drei Stunden mehr als bisher). Für al­le Schüler ist das Fach Technologie (hand­werkliche und technische Erzie­hung) verbindlich, ab der achten Klasse (4e) außerdem ein Wahlpflichtfach (option obliga­toire).

Den Abschluss des Collège bildet das Diplôme du Brevet, welches die früheren Bezeich­nungen BEPC (Brevet de l'enseigne­ment du Premier Cycle) und Bre­vet des Collè­ges ab­ge­löst hat. Das Diplôme du Brevet wird auf­grund eines schrift­li­chen Exa­mens in Fran­zö­sisch, Mathematik und Geschichte/­Geogra­phie sowie aufgrund der laufen­den Lei­stungs­beur­teilung während des gesamten Schul­jahres (contrôle continu) verliehen. Für Kandi­daten, de­ren Leistungsbeurteilung nicht ausrei­chend war oder die aus den freien Privat­schulen kom­men, wird eine umfang­reichere Prüfung organi­siert, die zusätzlich die Fächer Fremd­sprache, Physik und Che­mie, Biolo­gie und Geologie sowie Sport umfasst (Arrêté vom 6.9.1985).

Die Schulform des Second cycle long ist das allgemein bildende und das "technische" Lycée sowie neuerdings das berufsbildende "Lycée Professionnel" mit den aufstei­genden Klas­sen zehn bis zwölf:

10. Klasse: Classe de seconde (2e)

11. Klasse: Classe de première (1ère)

12. Klasse: Classe terminale (t).

Sie sind auf die Vorbereitung des Baccalauréat einschließlich des Baccalauréat Pro­fession­nel, welches das ältere Brevet de Technicien ablöst, ausgerichtet und weisen eine immer stärker werdende Differenzierung in Zweige (séries) und Profile (options) aus.

Daraus resultieren neun verschiedene Baccalauréatzweige: für das Baccalauréat Général (3) und das Baccalauréat Technologique (6). Die Differen­zie­rung ergibt sich aus der verschieden gewichteten Aufteilung der Grund- und Pflicht­fä­cher, Wahl­pflicht­fächer und Wahlfä­cher.

Für die Classe de seconde gilt für alle Schüler noch ein gemeinsamer Katalog von Grund­lagen­fä­chern. Ein bis zwei Wahlpflichtfächer bestimmen bereits den zukünftigen Schwer­punkt des Sekundarabschlusses. Zusätzliche Wahlfächer erweitern den Fächer­katalog.

Das Diplôme du Brevet (früher Brevet des Collèges und BEPC) ist unter funk­tio­na­len Ge­sichts­punk­ten einem deut­schen Zeugnis des mittleren Bildungsabschlusses und der Ober­stufen­reife ver­gleich­bar. Die tatsächliche materielle Gleich­stellung mit dem Haupt­schul­ab­schluss auf­grund der nur 9jährigen Schulbildung erscheint im Hinblick auf die Funk­tion des Bre­vet (u.a. Über­gang in die allge­mein­bil­den­de gym­na­siale Ober­stufe) nicht ganz sachgerecht.

Auf der Grundlage der Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reife­zeugnis­se vom 11.12.1953 wird das als Abschluss des Lycée und gleichzeitig als Hoch­schulzugangs­be­rechtigung erlangte Baccalauréat einem deutschen Zeugnis der allge­meinen Hochschulreife gleichgestellt (vgl. Bewertungsvorschläge Frankreich).

Die verschiedenen berufsbildenden Abschlüsse bauen in der Regel auf dem Collège auf.

Das Certificat d'enseignement professionnel (CEP) ist dem Abschluss des Berufsgrund­bil­dungs­jahres im entsprechenden Berufsfeld vergleichbar, so dass auch eine An­rech­nung von ei­nem Jahr auf eine berufsqualifizierende Erstausbildung im dualen System möglich ist.

Demgegenüber entspricht das Brevet d'enseignement professionnel (BEP) bereits dem Ab­schluss einer zweijährigen Berufsfachschule. Aufgrund des stärker theoretisch-allge­meinbil­denden Fächeranteils ist damit in jedem Fall auch ein dem deutschen Realschul­abschluss/­Fachoberschulreife gleichwertiges Bildungsniveau nachgewiesen.

Das Certificat d'aptitude professionnelle (CAP) stellt einen berufsqualifizierenden Ab­schluss dar, der nach zweijährigem Besuch des Lycée professionnel oder nach einer Lehre im dualen System er­worben wird und vielfach dem Abschluss einer deutschen berufli­chen Erst­aus­bil­dung (Fach­arbeiterbrief/Gesellenbrief) an die Seite gestellt werden kann. Durch Rechts­ver­ordnung des Bundesministers für Wirtschaft vom 12.8.1985 wurde bereits für folgende Berufe eine Gleichstellung verfügt:

 

• électricien d'équipement - Elektroanlageninstallateur

• mécanicien d'entretien - Betriebsschlosser

• mécanicien ajusteur - Maschinenschlosser

• mécanicien réparateur d'automobiles - Kraftfahrzeugmechaniker

• électricien d'automobiles - Kraftfahrzeugelektriker

• charpentier en bois:
  structures, escaliers, coffrages - Zimmerer
  constructeur en maçonnerie et beton armé - Maurer
  b) Beton- und Stahlbe­tonbauer

• carreleur mosaïste - Fliesen-, Platten- und Mosai­kle­ger

• plâtrier - Stukkateur

• cuisinier - Koch

• employé d'hôtel - Hotelfachmann

• employé de restaurant - Restaurantfachmann

• coiffeur, option C:
  coiffure mixte - Friseur

Das Brevet Professionnel (BP) entspricht im deutschen Bildungssystem einer beruflichen Weiterqualifikation auf Meisterebene.

Das Brevet de Technicien (BT) entspricht vielfach einer deutschen beruflichen Erstausbil­dung im indu­striellen und kaufmännischen Bereich.